You can go
Amah Mrs. Chan, you're back very late
I had a lot of work today
I didn't see you leave this morning
I had breakfast with my mother
You weren't here when I left
Where's Mrs. Suen?
Asleep, she played mahjong all day
Be quiet, don't wake her Alright
Mrs. Chan, is your leg alright?
It's these new shoes
Why a special dinner tonight?
Since you won't take your share of
the writing fee
None of my business
All I did was give you some thoughts
Someone else is asking for a serial too
There'll be more work soon
Really? So quickly
Isn't the workload too much?
That's why I'm looking for a new place
What for?
To write in
It'll be more convenient
There's nothing between us
but I don't want gossip
What do you think?
Why waste money?
You don't need me
you can write on your own
Who do you want?
Chow Mo-Wan?
He hasn't been in for several days
We're looking for him too
May I know who's calling?
Any message?
It's no trouble, goodbye
Please get this to Accounts
And have the air-conditioner serviced tomorrow
Mr. Ho
No need to stay if everything's done
I'll lock up Yes
Hello?
Where are you?
I'll come again tomorrow
No need, I'll be alright after some rest
It's no trouble
I'll bring you some food, what would you like?
Whatever
Then I'll leave now, get some rest
Call me when you get home
Let it ring three times then hang up
Alright
I didn't think you'd come
We won't be like them
See you tomorrow
Tell me honestly
Do you have a mistress?
You're crazy
Who told you I had?
Never mind who
Do you or don't you?
No
Don't lie
Look at me
I'm asking you, do you have a mistress
Yes
That's no reaction
If he admits it outright
Iet him have it
I wasn't expecting he would admit it so easily
I didn't know how to react
One more time, alright?
Tell me frankly
Do you have a mistress?
You're crazy
Who told you that?
Never mind that, do you or don't you?
No
Don't lie
Tell me
Look at me, do you have a mistress?
Yes
Are you alright?
I didn't expect it to hurt so much
This is just a rehearsal
He won't really admit it so readily
It's alright, don't take it so hard
You've been out a lot lately
Yes
It's right to enjoy yourself while you're young
But don't overdo it
When will your husband be back?
Soon
In future, don't let him travel so much
A couple should spend time together
Don't you agree?
Good night
Will you come over tonight?
What for?
The editor's hounding me, he says I'm too slow
I need your help, when can you come?
Not anytime soon
Why not?
Mrs. Suen lectured me last night
What did he say?
Rather not say
We shouldn't see so much of each other
Mrs. Chan, going out for noodles again?
Not tonight, I'll make myself something
Join us, we're having vegetable won-tons
Alright
No lunch today, Mr. Ho? No
He wants you to call him back
Thank you
Back from work? Yes
Strange weather lsn't it
Been here long?
Just a while
I don't think it'll stop soon
Wait for me
I'll see you home
We'd better not be seen together
Then you go first
If they see your umbrella
They'll know I was with you
I wasn't thinking
You go first, I'll wait a while
I'll keep you company
Did you try to call me?
I wasn't sure you got the message
Could you get me a boat ticker?
To where?
Ah Ping wrote from Singapore
They're short of staff, he'd like me to go and help
How long will you stay?
Don't know, I'll play it be ear
Why rush off to Singapore?
A change of scene...
I've had enough of the gossip
We know it's not true, so why worry?
I used to think that too
and it didn't worry me
I thought we wouldn't be like them
But I was wrong
You won't leave your husband
So I'd rather go away
I didn't think you'd fall in love with me
I didn't either
I was only curious to know how it started
Now I know
Feelings can creep up just like that
I thought I was in control
But I hate to think of our husband coming home
I wish he'd stay away
I'm so bad
Will you do me one favour?
What?
I want to be prepared
You'd better not see me again
Is your husband back?
Yes
Am I hopeless?
Not really
I won't see you again
Keep a closer eye on your husband
Please
Don't be serious it's only a rehearsal
Don't cry
This isn't real
I don't want to go home tonight
Mei-Yi wants to dedicate a song
to her honeymooning friends
And Mrs. Cheung wishes the best to
her neighbors
And Mr. Chan, now on business in Japan
wants to wish his wife
a happy birthday
So let's all enjoy Zhou Xuan singing
In Full Bloom
It's me
If there's an extra ticket
Would you go with me?
It's me
If there's an extra ticket
Would you go with me?
Mr. Chow has gone to work
Any message?
You're welcome
Has anyone been in my room?
No
Something's missing
What?
In the old days
If someone had a secret they didn't want to share
You know what they did?
Have no idea
They went up to a mountain, found a tree
Carved a hole in it
And whispered the secret into the hole
Then they covered it with mud
And leave the secret there forever
What a pain, I'd just go to get laid
Not everyone's like you
I'm just an average guy
I don't have secrets like you
You bottle things up
Tell me something
I don't have secrets
Come off it, buddy
I won't tell anyone
Hello, Singapore Daily
Hold on
Mr. Chow, call for you
Thanks
Hello?
Who is it? It is me
Mrs. Chan, long time no see yes
Amah, who's there? Mrs. Suen
What brings you here?
It's been a while
I was nearby
so I thought I'd bring your boat ticket
And a small gift
You shouldn't have, it's nice just to see you
The place is in such a mess
Already started packing?
It's hopeless, I can't bear to throw
things away
Let's find you a seat
Have some tea Thank you
Eat with us, Mrs. Chan, I'm going to the market
I can't, I have work waiting
Don't rush off
Mrs. Suen will be upset
if you don't eat here
Amah, pour me some tea too
How's your husband?
He's fine, thank you
How long will you be away?
I don't know
If I like it, I might stay
Why?
My daughter worries about the situation
in Hong Kong
I don't want to leave
Since the Koos left
I don't have my mahjong partners anymore
And my daughter needs help with her kids in the US
What about this place?
I'm not sure
I don't want to sell it
So I might rent it out
How much would you want?
You're interested?
You could have it at a discount
I'll think about it
Mrs. Suen, your tea
Who lives next door now?
I don't really know them
The Koos were almost like family
It was so nice then
wasn't it?
Yes
Let's sit over here
Yes?
Is Mr. Koo in?
He moved long ago
Do you know where he is?
You know him well?
I used to live here
Is Mrs. Suen still next door?
She's gone, it's too chaotic
Everyone's running away
So who lives there now?
I am not sure
A woman and her son
The kid is cute
No address in the Philippines
Just his son's phone number
I can't accept this
Please, you must
Thank you, then
That era has passed
Nothing that belonged to
it exists any more
Are you ready?
Okay Let's go
The presidential corps waits at Pochentong Airport
Prince Norodom Sihanouk and Queen sisowath Kossamak
come forward to greet General De Gaulle
It's ten kilometres from Pochentong to Phnom Penh
200,000 people line the route
A welcome unprecedented in the history of the Kingdom